Атени, Бористен и детирамб : Кабмин утвердил новую редакцию украинского правописания

"Атени, Бористен и детирамб": Кабмин утвердил новую редакцию украинского правописания

Сегодня, 22 мая, Кабинет Министров утвердил украинское правописание в новой редакции. Об этом сообщает "Укринформ". 

- С целью обеспечения конституционных положений о государственном статусе украинского языка и унификации применения норм правописания Кабинет министров постановляет согласиться с предложением Министерства образования и науки и Национальной академии наук Украины об одобрении Украинского правописания в новой редакции, разработанной Украинской национальной комиссией по вопросам правописания, - говорится в документе.

Новое правописание заменит старую редакцию 1992 года.

Как отмечается в объяснительной записке к документу, новая редакция украинского правописания разработана на фундаменте украинского правописания традиции с учетом новейших языковых явлений, получивших распространение в разных сферах общественной, научной и культурной жизни.


Несколько примеров из нового правописания

В новом правописании предлагают писать "пів" с существительными отдельно, если речь идет о половине: пів Києва, пів хліба, пів огірка, пів відра. Сейчас эти слова пишутся слитно.

Еще несколько примеров: Афіни - Атени, Борисфен - Бористен, Демосфен - Демостен, Марфа - Марта; анафема - анатема, дифірамб - дитирамб и тд.

Подробнее о новых правилах Vgorode писал ранее здесь

;